Accords Guitare

Partition + traduction - New York City - Lenny Kravitz

Video


Paroles et accords de Guitare des Lenny Kravitz


Em D x4

Em                            D
Broadway lights and taxi cabs
Em                            D
Everybody's moving fast
Em                            D
Uptown, downtown, what's your thing?
Em                            D
She can take what she can bring

C               Am
She gave me a life
Em      
Came up through the inner city
C                 Am                    Em
She raised me up and taught me to fight, yeah
C                 Am
She opened my mind
Em
I got to the knitty gritty
C                 Am                B
The greatest time that you'll ever find


Em             D
She is my heart
C               D
I love New York City
Em               D
She's lived and died
C               D
So many times, yeah!
Em             D
Life is always tough
C                     D
On New York City, oh lord
Em             D        C               D
But she is fine, she always survives, yeah!

Em                                   D
She's a queen that stands her ground
Em                      D
Nobody can take her down
Em                                 D
Good times, bad times, she can swang
Em                     D
And did anyone a thang


C          Am
She is a rock
Em
As we pull but she is steady
C                       Am            Em
And no one can take her freedom away, yeah
(Can't take her freedom)
C               Am
I love her style
Em
Whether she is clean or dirty
C                       Am                     B
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!


Em             D
She is my heart
C               D
I love New York City
Em               D
She's lived and died
C               D
So many times, yeah!
Em             D
Life is always tough
C                     D
On New York City, oh lord
Em             D      C              D
But she is fine, she always survives, yeah!


Em                     D
You know she's my heart
C                         D
I really love New York City
Em                 D
She's lived and died
C            D
so many times
Em                      D
You know life can be real tough
C                 D
On my New York City
Em             D             C        D
But she's fine, she always survives Yeah!

Em             D
She is my heart
C               D
I love New York City
Em               D
She's lived and died
C               D
So many times, yeah!
Em             D
Life is always tough
C                     D
On New York City, oh lord
Em             D            C         D
But she is fine, she always survives, yeah!


Em             D
She is my heart
C               D
I love New York City
Em               D
She's lived and died
C               D
So many times, yeah!
Em             D
Life is always tough
C                     D
On New York City, oh lord
Em             D            C          D
But she is fine, she always survives, yeah!

Traduzione New York City

Broadway lights and taxi cabs
Les lumières de Broadway et les taxis
Everybody's moving fast
Tout le monde va vite
Uptown, downtown, what's your thing?
Les quartiers sud et les quartiers nord, quel est votre truc?
She can take what she can bring
Elle peut prendre ce qu'elle amène

She gave me a life
Elle m'a donné une vie
Came up through the inner city
J'ai grandi dans la cité
She raised me up and taught me to fight, yeah
Elle m'a élevé et appris à me battre, ouais

She opened my mind
Elle m'a ouvert l'esprit
I got to the nitty-gritty
J'ai l'essentiel
The greatest time that you'll ever find
Les plus grands moment que vous ne trouverez jamais

She is my heart,
Elle est dans mon cœur
I love New York City
J'aime New York
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, yeah!
Tellement de fois, ouais!
Life is always tough
La vie est toujours difficile
On New York City, oh love
À New York, oh j'aime
But she is fine, she always survives, yeah!
Mais elle va bien, elle survit toujours, ouais!

She's a queen that stands her ground
Elle est une reine qui tient sa position
Nobody can take her down
Personne ne peut l'abattre
Good times, bad times, she can swang
Les bons moments, les mauvais swinguer
And did anyone a thang
Et faire que quiconque ait quelque chose

She is a rock
Elle est un roc
As we pull but she is steady
Alors que nous poussons mais elle est solide
And no one can take her freedom away, yeah
Et personne ne peut lui prendre sa liberté, ouais
(Can't take her freedom)
(Ne peut prendre sa liberté)
I love her style
J'aime son style
Whether she is clean or dirty
Qu'elle soit propre ou sale
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
Elle est la plus grande ville que vous ne trouverez jamais, ouais!

She is my heart,
Elle est mon cœur
I love New York City
J'aime New York
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, yeah!
Tellement de fois, ouais!
Life is always tough
La vie est toujours difficile
On New York City, oh love
À New York, oh j'aime
But she is fine, she always survives, yeah!
Mais elle va bien, elle survit toujours, ouais!

You know she's my heart
Vous savez elle est mon cœur
I really love New York City
J'aime vraiment New York
She's lived and died so many times
Elle a vécu et est morte tellement de fois
You know life can be real tough
Vous savez la vie peut être vraiment difficile
On my New York City
Oh ma New York
But she's fine, she always survives
Mais elle va bien, elle survit toujours
Yeah!

She is my heart,
Elle est mon cœur
I love New York City
J'aime New York
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, yeah!
Tellement de fois, ouais!
Life is always tough
La vie est toujours difficile
On New York City, oh love
À New York, oh j'aime
But she is fine, she always survives, yeah!
Mais elle va bien, elle survit toujours, ouais!
New York City
New York City
New York, New York
New York City
New York City
New York, New York
Let's hear it for New York City
Celle-ci pour New York

Partition + Traduction - Wicked Wonderland - Martin Tungevaag

Video

Paroles et accords por guitare de Martin Tungevaag

F#m       D             A
I've been thinking bout wrong,
          E             F#m
I've been thinking bout right
  D          A         E           F#m    D
I just wanna thrive, I don't wanna fight
A   E           F#m   D  A  E
  I don't wanna fight

F#m             D          A       E
Can you see the flickering lights, baby?
F#m            D         A    E
Put your glass up in the air, with me
F#m            D             A   E
Hollar hollar, let them hear us, loudly
F#m             D               A   E
Our top is off, let's show them off proudly


[chœur 2x]

F#m           D
Wicked wicked Wonderland
     A                 E
It's like crossing the Rio Grande
F#m                D
You gotta have the cash in store
   A               E
To reappear on our front door




F#m D A E


F#m       D            A         E
Is this a fairytale? I see a hacienda
F#m      D            A              E     F#m
No hablo English, but you're on my agenda
D  A                E           F#m  D  A  E
   Where are all my friends a..


[chœur 2x]

F#m           D
Wicked wicked Wonderland
     A                 E
It's like crossing the Rio Grande
F#m                D
You gotta have the cash in store
   A               E
To reappear on our front door


[BEAT BREAK 4x]

F#m D A E


F#m             D          A       E
Can you see the flickering lights, baby?
F#m            D         A    E
Put your glass up in the air, with me
F#m            D             A   E
Hollar hollar, let them hear us, loudly
F#m             D               A   E
Our top is off, let's show them off proudly


[chœur 2x]

F#m           D
Wicked wicked Wonderland
     A                 E
It's like crossing the Rio Grande
F#m                D
You gotta have the cash in store
   A               E
To reappear on our front door


F#m           D
Wicked wicked Wonderland
A             E
Wicked wicked Wonderland
F#m
Wicked wicked
D
Wicked wicked
A             E
Wicked wicked Wonderland



F#m D A E


[chœur 2x]

F#m           D
Wicked wicked Wonderland
     A                 E
It's like crossing the Rio Grande
F#m                D
You gotta have the cash in store
   A               E
To reappear on our front door


Traduction
I’ve been thinking bout wrong,
J’ai pensé combattre le mal
I’ve been thinking bout right
J’ai pensé combattre le bien
I just wanna thrive, I don’t wanna fight
Je veux juste réussir, je ne veux pas de combat
I don’t wanna fight
Je ne veux pas de combat

Can you see the flickering lights, baby?
Peux tu voir le scintillement des lumières, bébé?
Put your glass up in the air, with me
Lèves ton verre en l’air, avec moi
Hollar hollar, let them hear us, loudly
Laisse les nous entendre, haut et fort
Our top is off, let’s show them off proudly
Nos terminaux sont éteints, montrons les fièrement

Wicked wicked Wonderland
Mauvais pays merveileux
It’s like crossing the Rio Grande
C’est comme traverser le Rio Grande
You gotta have the cash in store
Tu dois avoir l’argent du magasin
To reappear on our front door
Pour réapparaitre sur notre porte d’entrée
x2

Is this a fairytale? I see a hacienda
C’est un comte de fée ? Je vois une hacienda
No hablo English, but you’re on my agenda
Je ne parle pas Anglais, mais tu es dans mon agenda
Where are all my friends a..
Ou sont tous mes amis

Wicked wicked Wonderland
Mauvais pays merveileux
It’s like crossing the Rio Grande
C’est comme traverser le Rio Grande
You gotta have the cash in store
Tu dois avoir l’argent du magasin
To reappear on our front door
Pour réapparaitre sur notre porte d’entrée
x2

Can you see the flickering lights, baby?
Peux tu voir le scintillement des lumières, bébé?
Put your glass up in the air, with me
Lèves ton verre en l’air, avec moi
Hollar hollar, let them hear us, loudly
Laisse les nous entendre, haut et fort
Our top is off, let’s show them off proudly
Nos terminaux sont éteints, montrons les fièrement

Wicked wicked Wonderland
Mauvais pays merveileux
It’s like crossing the Rio Grande
C’est comme traverser le Rio Grande
You gotta have the cash in store
Tu dois avoir l’argent du magasin
To reappear on our front door
Pour réapparaitre sur notre porte d’entrée
x2

Wicked wicked Wonderland
Mauvais monde merveilleux
Wicked wicked Wonderland
Mauvais monde merveilleux
Wicked wicked
Mauvais, mauvais
Wicked wicked
Mauvais, mauvais
Wicked wicked Wonderland
Mauvais monde merveilleux

Wicked wicked Wonderland
Mauvais pays merveileux
It’s like crossing the Rio Grande
C’est comme traverser le Rio Grande
You gotta have the cash in store
Tu dois avoir l’argent du magasin
To reappear on our front door
Pour réapparaitre sur notre porte d’entrée
x2

Partition - The Days - Avicii + Robbie Williams

Video


Paroles et accords por guitare de Avicii et Robbie Williams

Primo Capotasto

   
INTRO: C      |  G F  |F      |  Em Am  


VERSO:
C                               G      F           F      Em Am
Under the tree where the grass don't grow
C                       G       F                  F      Em Am
We made a promise to never get old
C                                G  F              F      Em Am
You had a chance and you took it on me
C                               G     F            F      Em Am
And I made a promise that I couldn't keep


PRE-CORO:
F
Heartache, heartbreaks
G         Am
All over town
               F
But something flipped like a switch
        G       Am
When you came around
             F
And I'm in pieces
                G        Am             Gsus4  G
Pick me up and put me together


CORO:
F              C
These are the days
            G       Am
We've been waiting for
F              C
On days like these
           G       Am
Who could ask for more?
F        C
Keep on coming
             G        Am  
Cause we're not done yet
F              C
These are the days
    G        Am
We won't regret
F              C
These are the days
    G        Am
We won't forget

F              C
These are the days
            G       Am
We've been waiting for
F           C    
Rattle the cage
      G        Am
And slam that door
         F        C
And the world is calling us
     G        Am
But not just yet
F              C
These are the days
    G        Am
We won't regret
F              C
These are the days
    G        Am
We won't forget


INTERLUDE:
C      |  G F  |F      |  Em Am

VERSO:
C                              G     F              F         Em Am
Out on the midnight, the wild ones howl
C                                 G       F         F         Em Am
Last of the lost boys have thrown in the towel
C                                G  F               F         Em Am
We used to believe we were stars aligned
C                          G
You made a wish and I fell out of


PRE-CHORUS:
F
Time flew, cut through
G         Am
All over town
              F
You made me bleed when I look up
        G        Am
And you're not around
             F
But I'm in pieces
                G        Am             Gsus4  G
Pick me up and put me together


CORO:
F              C
These are the days
            G       Am
We've been waiting for
F              C
On days like these
           G       Am
Who could ask for more?
F        C
Keep on coming
             G        Am  
Cause we're not done yet
F              C
These are the days
    G        Am
We won't regret
F              C
These are the days
    G        Am
We won't forget

F              C
These are the days
            G       Am
We've been waiting for
F           C
Neither of us
        G         Am
Knows what's in store
          F          C
You just pull your window down
      G         Am
And place your bets
F              C
These are the days
    G        Am
We won't regret
F              C
These are the days, we'll never forget


BRIDGE:
     F         C
And these are the days
  G             Am         F      C      G      Am
(these are the days)
     F         C
And these are the days
  G             Am         F      C      G      Am
(these are the days)


INSTRUMENTAL:
F   C   G   Am

Traduction de THE DAYS

Under the tree where the grass don't grow
Sous l'arbre où l'herbe ne pousse pas
We made a promise to never get old
Nous avons fait la promesse de ne jamais vieillir
You had a chance and you took it on me
Tu avais une chance et tu l'as prise avec moi
And I made a promise that I couldn't keep
Et j'ai fait une promesse que je ne pouvais garder

Heart ache, heart break
Le cœur souffre, le cœur se brise
All over town
Dans toute la ville
But something flipped like a switch when you came around
Mais quelque chose a agi comme un interrupteur quand tu es arrivée
And I'm in pieces, pick me up, and put me together
Et je suis en pièces, ramasse-moi et recolle-les

(Oh.. oh... oh)

(Chorus:)
These are the days we've been waiting for
Voici les jours que nous attendions
And days like these you couldn't ask for more
Et des jours comme ceux-là vous ne pouvez demander plus
Keep them coming
Qu'ils viennent encore
Cause we're not done yet
Parce que nous n'avons pas encore fini
These are the days we won't regret
Voilà les jours que nous ne regretterons pas
These are the days we won't forget
Voilà les jours que nous n'oublierons pas

These are the days we've been waiting for
Voici les jours que nous attendions
Handle the cage and slam that door
Prends la cage et claque la porte
And the rhythm is calling us as we're not just yet
Et le rythme nous appelle comme si nous n'avions pas encore fini
These are the days we won't regret
Voilà les jours que nous ne regretterons pas
These are the days we won't forget
Voilà les jours que nous n'oublierons pas

Out on the midnight
À minuit
The wild ones howl
Les sauvages hurlent
Last of the lost boys have thrown in the towel
Le dernier des garçons perdus jette l'éponge
We used to believe we were stars aligned
Nous pensions que nous étions des étoiles alignées
You made a wish and I fell out of time
Tu avais fais un vœu et je me suis retrouvé à cours de temps

Time flew, cut through
Le temps a passé, a traversé
All over town
Toute la ville
You make me bleed when I look up
Tu me fais saigner quand je lève les yeux
And you're not around
Et tu n'es pas là
But I'm in pieces, pick me up, and put me together
Et je suis en pièces, ramasse-moi et recolle-les

(Chorus:)
These are the days we've been waiting for
Voici les jours que nous attendions
And days like these you couldn't ask for more
Et des jours comme ceux-là vous ne pouvez demander plus
Keep them coming
Qu'ils viennent encore
Cause we're not done yet
Parce que nous n'avons pas encore fini
These are the days we won't regret
Voilà les jours que nous ne regretterons pas
These are the days we won't forget
Voilà les jours que nous n'oublierons pas

These are the days we've been waiting for
Voilà les jours que nous ne regretterons pas
Neither of us knows what's in store
Aucun de nous ne sait ce qui nous attend
You just blow your window down and place your beds
Vous descendez votre fenêtre et placez vos lits
These are the days we won't regret
Voilà les jours que nous ne regretterons pas
These are the days we'll never forget
Voilà des jours que nous n'oublierons jamais

And these are the days
Et voilà les jours
And these are the days
Et voilà les jours